KO
2026년 10월 26일 Mazda는 지원되는 유럽 시장에서 신형 CX-5에 Google Gemini를 제공한다고 발표했다. 음성 비서는 무선 업데이트로 제공되며 활성화하면 Google Assistant를 대체한다. Mazda의 공식 발표에 따르면 대상은 Google built-in이 탑재된 차량이다. 세대와 장비에 관계없이 모든 CX-5에 업데이트가 제공된다고 발표한 것은 아니다.
Gemini를 이용하면 정해진 명령을 미리 외우지 않고 시스템과 대화하면서 요청을 구체화하거나 경로에 관한 대화를 이어가고 음악을 선택하거나 메시지 답장을 작성할 수 있다. 다만 이용 가능 여부는 국가, 언어, 연결 상태에 따라 달라지므로 모델명만으로는 판단할 수 없다.
어떤 CX-5가 업데이트 대상인가
Mazda는 2025년 7월 10일 유럽에서 3세대 CX-5를 공개했다. 당시 Google built-in과 12.9인치 또는 15.6인치 중앙 화면도 발표했다. 10월 소식은 이 인포테인먼트 시스템의 발전에 관한 것이다.
판매 광고에서 확인할 점
Android Auto와 Google built-in은 다르다. 휴대전화 앱을 화면에 연결할 수 있다는 사실만으로 Google 서비스가 차량에 내장됐다고 확인할 수 없다. 판매자가 Gemini를 약속한다면 차량에서 시스템과 설정을 직접 보여 달라고 하고, 선택한 언어로 비서를 사용할 수 있는지 확인하자.
주행 중 Gemini가 할 수 있는 일
주요 변화는 문맥을 활용하는 능력이다. 원하는 장소나 작업을 설명하고 다음 문장으로 조건을 구체화할 수 있다. 내비게이션에서는 정확한 주소뿐 아니라 운전자의 요구에 따라 장소를 검색하는 방식이다.
작업 | 기능 | 조건 |
|---|---|---|
경유지 찾기 | 경로상의 카페나 식당을 찾고 선호를 반영해 요청을 구체화한다. | Google Maps 기능의 제공 여부는 언어와 지역에 따라 다르다. |
음악 | 분위기에 맞는 음악을 고르거나 설명으로 곡을 찾는다. | Mazda는 Spotify, YouTube Music, Amazon Music을 언급한다. Apple Music은 Apple CarPlay로 이용할 수 있다. |
메시지 | 메시지를 듣고 요약을 받으며 음성으로 답장을 작성하고 수정한다. | 호환 앱이 필요하다. Google은 메시지 기능에 휴대전화 연결과 알림 접근 권한이 필요하다고 안내한다. |
실내 설정 | 지원되는 공조 및 시트 열선 기능을 제어한다. | 명령 범위는 차량 장비와 시스템 구현에 따라 다르다. |
한 문장으로 두 가지 조작
Mazda의 독일 발표에는 운전자가 한 번의 요청으로 온도를 21도로 설정하고 자신의 시트 열선을 켜 달라고 하는 예가 있다. 여러 설정을 하나의 요청으로 묶을 수 있어 일상 언어를 이해하는 것이 유용하다는 설명이다. 여기서는 예의 뜻을 옮겼으며 시스템에는 지원되는 언어로 말해야 한다.
러시아어는 지원하나
2026년 10월 26일 유럽 발표에는 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 네덜란드어, 덴마크어, 노르웨이어, 슬로베니아어, 스웨덴어, 튀르키예어 등 12개 언어가 나열됐다.
러시아어와 루마니아어는 초기 목록에 없다. 발표에는 추가 날짜가 제시되지 않았다. 수입 CX-5 구매자는 음성 비서의 언어를 메뉴 언어와 별도로 확인하는 것이 좋다.
Gemini 활성화와 Assistant로 돌아가는 방법
업데이트는 무선으로 제공되지만 전환에는 사용자의 동의가 필요하다. 활성화하려면 개인 Google 계정에 로그인하고 호환 언어를 선택해야 한다. 초기 설정은 주차한 상태에서 하자.
차량이 인터넷에 연결됐는지 확인한다.
인포테인먼트 시스템에서 개인 Google 계정에 로그인한다.
선택한 언어와 Gemini 전환 제안을 확인한다.
새 비서를 사용하려면 전환을 확인한다.
Google 활성화 안내에는 설정에서 Google Assistant로 돌아가는 방법도 설명돼 있다. 업데이트는 선택 사항이다. 전화와 문자에는 휴대전화 Bluetooth 연결이 필요할 수 있고 알림 읽기에는 해당 권한이 필요할 수 있다.
어떤 연결에 비용이 드나
Mazda의 유럽 조건에 따르면 MyMazda를 통해 Mazda Connected Services에 등록하면 Gemini 또는 Google Assistant, Google Maps, Google Play의 데이터 전송이 3년간 무료다. 기간은 Gemini 설치일이 아니라 새 차량의 최초 등록일부터 계산한다. 비서 업데이트로 3년 기간이 다시 시작되지는 않는다.
Mazda는 무료 기간 중과 이후 모두 모바일 데이터가 있는 호환 스마트폰을 연결해 이 서비스를 사용할 수도 있다고 안내한다. 데이터 비용은 통신사에 따라 다르다. 개별 앱 구독은 별도로 확인해야 하며 무료 데이터 기간이 앱의 구독 조건을 대체하지는 않는다.
인터넷이 없을 때 남는 기능
연결이 끊겨도 내비게이션이 완전히 중단되는 것은 아니다. Google Maps는 미리 내려받은 오프라인 지도를 사용할 수 있지만 실시간 교통 정보는 제공되지 않는다. Mazda는 Gemini의 일부 오프라인 기능을 확인했으나 발표에서 전체 목록을 제시하지 않았다. 연결 없이 모든 대화 기능을 사용할 수 있다고 기대해서는 안 된다.
미국 차량을 구매할 때 고려할 점
Mazda는 2026년 10월 26일 미국 발표에서 2027년형 CX-5 전체에 Gemini를 명시했으며, 초기 2026년형 차량에는 Google Assistant가 제공됐다. 이러한 차이는 Mazda USA의 공식 자료에 반영돼 있다. 유럽의 연결 조건을 미국 차량에 자동으로 적용해서는 안 된다.
차량을 살펴볼 때 경로 설정, 자신의 음악 서비스 실행, 메시지 음성 답장 등 구체적인 작업을 시험해 보자. 구매 전에 자신의 전화, 계정, 언어에서 어떤 기능이 작동하는지 확인할 수 있다.
