UK
Запитання та відповіді
Точну дату першого робочого дня не названо. Офіційно він має вступити на посаду не пізніше 1 жовтня 2027 року, але перехід може відбутися раніше.
Так. Станом на 21 вересня 2026 року він продовжує очолювати Škoda Auto, а дату його відходу та ім’я наступника не розкрито.
Перехід готуватиме чинний CEO Volvo Хокан Самуельссон разом із радою директорів. До початку роботи Целлмера компанією керує Самуельссон і чинна команда.
Volvo Cars оголосила про призначення Клауса Целлмера президентом і генеральним директором 20 вересня 2026 року. Наразі він очолює Škoda Auto, а до цього понад два десятиліття працював у Porsche та входив до правління бренду Volkswagen. Однак негайної зміни керівника Volvo не буде: офіційно Целлмер має вступити на посаду не пізніше 1 жовтня 2027 року.
Головне про призначення
рішення ради директорів Volvo Cars оприлюднено 20 вересня 2026 року;
станом на 21 вересня 2026 року Клаус Целлмер продовжує очолювати Škoda; дату його відходу не розкрито;
точний перший робочий день у Volvo поки не названо;
крайній термін вступу на посаду — 1 жовтня 2027 року;
перехід готуватиме чинний CEO Хокан Самуельссон разом із радою директорів.
Чому виникла плутанина з датою
У перших публікаціях про цю кадрову перестановку стверджувалося, що Целлмер очолить Volvo вже 1 жовтня 2026 року. В офіційному повідомленні Volvo Cars наведено інше формулювання: новий CEO розпочне роботу не пізніше 1 жовтня 2027 року.
Це означає, що перехід може відбутися раніше, але Volvo поки не закріпила конкретну дату. Різниця суттєва: йдеться не про кілька днів після оголошення, а про перехідний період тривалістю до року. Компанія також не повідомила, коли Целлмер складе повноваження в Škoda і хто стане його наступником у чеському бренді.
Чого не варто додумувати
Призначення Целлмера не підтверджує відмову Volvo від будь-яких моделей, платформ або силових установок. Виробник не пов’язував кадрове рішення із закриттям конкретних проєктів. Поки можна говорити лише про наступність керівництва та виконання вже оголошеної стратегії.
Хронологія переходу
Дата | Подія | Чому це важливо |
|---|---|---|
1 липня 2022 року | Клаус Целлмер очолив Škoda Auto | Він прийшов у компанію в період розширення електричної лінійки та змін на європейському автомобільному ринку. |
30 березня 2025 року | Volvo оголосила про повернення Хокана Самуельссона | Його призначили на дворічний термін, щоб стабілізувати компанію та підготувати довгострокового наступника. |
1 квітня 2025 року | Самуельссон знову приступив до обов’язків CEO Volvo | Це його другий період на чолі компанії після роботи генеральним директором із 2012 до 2022 року. |
17 вересня 2026 року | Volvo представила оновлений план розвитку до 2030 року | Виконання цієї програми стане одним із головних завдань майбутнього керівника. |
20 вересня 2026 року | Рада директорів Volvo призначила Целлмера наступним президентом і CEO | Призначення відбулося, але повноваження ще не передано. |
Не пізніше 1 жовтня 2027 року | Целлмер має розпочати роботу у Volvo | Це крайній термін, а не обов’язково точна дата першого робочого дня. |
Чому Volvo обрала керівника Škoda
Целлмер очолює Škoda з 1 липня 2022 року. Його призначення та попередні посади докладно описано в офіційній біографії Škoda Auto. Кар’єру в автомобільній галузі він розпочав у Porsche у 1997 році, згодом очолював Porsche Germany, а у 2015 році став президентом і CEO Porsche Cars North America. Із 15 вересня 2020 року він відповідав за продажі, маркетинг і післяпродажне обслуговування у правлінні Volkswagen Passenger Cars.
Його період у Škoda збігся з помітним зростанням бренду. У 2025 році компанія передала клієнтам 1 043 900 автомобілів — на 12,7% більше, ніж роком раніше. У першому півріччі 2026 року поставки зросли ще на 9,1% — до 555 700 машин. Продажі повністю електричних моделей сягнули 108 200 одиниць, збільшившись на 48,3% у річному вимірі.
Ці результати не доводять, що один керівник особисто забезпечив усе зростання: на продажі впливають модельний ряд, виробництво, попит, робота регіональних підрозділів і загальна політика Volkswagen Group. Але цифри пояснюють, чому рада директорів Volvo відзначає досвід Целлмера в управлінні брендом під час технологічних і ринкових змін.
Яку компанію він очолить
Целлмеру належить продовжити план, представлений нинішнім керівництвом за три дні до оголошення про його призначення. Згідно зі стратегією Volvo від 17 вересня 2026 року, до кінця 2030 року компанія має намір випустити 13 нових автомобілів: сім для західних ринків і шість для Китаю.
Йдеться не лише про електромобілі. Volvo планує поєднувати повністю електричні моделі з підключуваними гібридами третього покоління та сильніше розмежовувати пропозиції для Європи, США і Китаю. Для західних ринків компанія використовуватиме архітектури SPA2 і SPA3, а китайські моделі має намір розробляти у тіснішій співпраці з Geely.
У тій самій програмі Volvo визначила довгострокову ціль щодо операційної рентабельності EBIT на рівні понад 8% і намір подвоїти свою частку ринку. Це цілі компанії, а не гарантовані результати. Їх досягнення залежатиме від попиту, вартості розробки, тарифів, конкуренції та темпів переходу покупців на електрифіковані автомобілі.
Що зміниться для покупців Volvo
У найближчі місяці саме призначення не має змінити автомобілі в салонах, гарантійні умови або графік обслуговування. Целлмер ще не розпочав роботу, а продуктову програму до 2030 року сформовано за нинішнього керівництва.
Наслідки кадрового рішення проявляться пізніше — у розподілі пріоритетів між регіонами, контролі витрат і виборі темпів запуску нових моделей. Його досвід у Porsche, Volkswagen і Škoda може бути корисним Volvo: він знайомий і з преміальним сегментом, і з масовим європейським ринком. Але офіційних рішень Целлмера щодо модельного ряду Volvo поки немає, тому приписувати йому майбутні скасування чи прем’єри передчасно.
Що залишається невідомим
точна дата відходу Целлмера з Škoda;
ім’я наступного керівника чеської компанії;
можливість вступу Целлмера на посаду у Volvo раніше 1 жовтня 2027 року;
які рішення щодо продуктів і регіональних ринків він змінить після передачі повноважень.
Станом на 21 вересня 2026 року підтверджено головне: Volvo вже обрала наступного генерального директора, але компанія ще не перейшла під його управління. Наразі оголошену стратегію виконують Хокан Самуельссон і чинна команда, а точний графік передачі повноважень не оприлюднено.
