PL
26 października 2026 roku Mazda ogłosiła dostępność Google Gemini dla nowej CX-5 na obsługiwanych rynkach europejskich. Asystent pojawia się dzięki aktualizacji bezprzewodowej i po aktywacji zastępuje Google Assistant. Z oficjalnego komunikatu Mazdy wynika, że chodzi o samochody z Google built-in. Aktualizacji nie zapowiedziano dla wszystkich CX-5 niezależnie od generacji i wyposażenia.
Gemini pozwala rozmawiać z systemem bez uczenia się sztywnych komend: doprecyzować zapytanie, kontynuować rozmowę o trasie, dobierać muzykę i tworzyć odpowiedzi na wiadomości. Dostępność zależy jednak od kraju, języka i połączenia — sama nazwa modelu nie wystarcza.
Dla których CX-5 przeznaczono aktualizację
Trzecią generację CX-5 Mazda zaprezentowała w Europie 10 lipca 2025 roku. Już wtedy firma zapowiedziała Google built-in i centralne ekrany o przekątnej 12,9 lub 15,6 cala. Październikowa wiadomość dotyczy rozwoju tego systemu multimedialnego.
Co sprawdzić w ogłoszeniu sprzedaży
Android Auto i Google built-in to różne rzeczy. Podłączenie aplikacji telefonu do ekranu nie potwierdza obecności wbudowanych usług Google. Jeśli sprzedawca obiecuje Gemini, warto poprosić o pokazanie systemu w samochodzie, jego ustawień i dostępności asystenta w wybranym języku.
Co Gemini potrafi w trasie
Główna zmiana to obsługa kontekstu. Można opisać potrzebne miejsce lub zadanie, a potem doprecyzować warunki kolejnym zdaniem. W nawigacji oznacza to wyszukiwanie według życzeń kierowcy, a nie tylko dokładnego adresu.
Zadanie | Możliwości | Warunki |
|---|---|---|
Szukanie postoju | Znalezienie kawiarni lub restauracji po drodze, uwzględnienie preferencji i doprecyzowanie zapytania. | Dostępność funkcji Google Maps zależy od języka i regionu. |
Muzyka | Dobór muzyki do nastroju lub znalezienie utworu na podstawie opisu. | Mazda wymienia Spotify, YouTube Music i Amazon Music. Apple Music jest dostępne przez Apple CarPlay. |
Wiadomości | Odsłuchanie i streszczenie wiadomości oraz głosowe tworzenie i edycja odpowiedzi. | Potrzebne są zgodne aplikacje; Google wskazuje połączony telefon i dostęp do powiadomień dla funkcji wiadomości. |
Ustawienia kabiny | Sterowanie obsługiwanymi funkcjami klimatyzacji i podgrzewania foteli. | Zakres komend zależy od wyposażenia i wdrożenia systemu w aucie. |
Dwie czynności jednym zdaniem
Niemiecki komunikat Mazdy podaje przykład: kierowca w jednej prośbie chce ustawić temperaturę na 21 stopni i włączyć podgrzewanie swojego fotela. Pokazuje to sens rozumienia zwykłej mowy: kilka ustawień można połączyć w jednym poleceniu. Przykład został tu opisany własnymi słowami; do systemu trzeba mówić w obsługiwanym języku.
Czy dostępny jest język rosyjski
W europejskim komunikacie z 26 października 2026 roku wymieniono 12 języków: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, polski, niderlandzki, duński, norweski, słoweński, szwedzki i turecki.
Rosyjskiego i rumuńskiego nie ma na początkowej liście. Komunikat nie podaje daty ich dodania. Kupujący importowaną CX-5 powinien sprawdzić język asystenta głosowego osobno od języka menu.
Jak włączyć Gemini i wrócić do Assistant
Aktualizacja jest dostarczana bezprzewodowo, ale zmiana wymaga zgody użytkownika. Do aktywacji potrzebne są logowanie do osobistego konta Google i zgodny język. Pierwszą konfigurację należy wykonać na postoju.
Upewnij się, że samochód jest połączony z internetem.
Zaloguj się do osobistego konta Google w systemie multimedialnym.
Sprawdź wybrany język i propozycję przejścia na Gemini.
Potwierdź zmianę, jeśli chcesz korzystać z nowego asystenta.
Instrukcja aktywacji Google opisuje także powrót do Google Assistant przez ustawienia. Aktualizacja jest dobrowolna. Połączenia i wiadomości mogą wymagać połączenia Bluetooth z telefonem, a odczyt powiadomień — odpowiedniego uprawnienia.
Za jakie połączenie trzeba będzie płacić
Według europejskich warunków Mazdy transmisja danych dla Gemini lub Google Assistant, Google Maps i Google Play jest bezpłatna przez trzy lata po rejestracji w Mazda Connected Services przez MyMazda. Okres liczy się od pierwszej rejestracji nowego auta, a nie od instalacji Gemini. Aktualizacja asystenta nie rozpoczyna trzech lat od nowa.
Mazda dopuszcza też korzystanie z tych usług przez zgodny połączony smartfon z internetem mobilnym — zarówno w okresie bezpłatnym, jak i po nim. Koszt transmisji zależy od operatora. Subskrypcje poszczególnych aplikacji trzeba sprawdzić osobno; darmowy okres danych nie zastępuje ich warunków.
Co pozostanie bez internetu
Utrata łączności nie oznacza całkowitego wyłączenia nawigacji. Google Maps może korzystać z wcześniej pobranych map offline, lecz informacje o korkach w czasie rzeczywistym będą niedostępne. Mazda potwierdza niektóre funkcje offline Gemini, ale w komunikacie nie podaje pełnej listy. Nie należy zakładać, że bez połączenia zadziała cały zestaw funkcji rozmowy.
Co uwzględnić przy zakupie auta z USA
W amerykańskim komunikacie z 26 października 2026 roku Mazda wskazała Gemini dla wszystkich CX-5 roku modelowego 2027, podczas gdy wczesne auta roku modelowego 2026 otrzymały Google Assistant. Różnice te znajdują się w oficjalnych materiałach Mazda USA. Europejskich warunków połączenia nie można automatycznie przenosić na amerykański samochód.
Podczas oględzin warto sprawdzić konkretne zadania: wyznaczenie trasy, uruchomienie własnej usługi muzycznej i głosową odpowiedź na wiadomość. Pozwoli to jeszcze przed zakupem zobaczyć, które funkcje działają z danym telefonem, kontem i językiem.
